Portugiesisch

DE PT

27.04.2010

"comércio popular" BP -> D

EN DE PT FR AR

➤

Re:

Früher waren das ja mal fliegende Händler.

Nun sind sie ja eher seßhaft geworden :-(

"provisorische Verkaufsstände"

DE PT

➤

➤

Re: "comércio popular"

Könnte man das auch mit "Straßenhandel" übersetzen?

Denn "comércio de rua" scheint mir (beim Googeln) ein Synonym zu sein.

EN DE PT FR AR

➤

➤

➤

Re:

so fing es ja mal an

aber so richtig Strassenhandel ist es ja auch nicht mehr

informeller Handel??

DE PT

➤

➤

➤

➤

Re:

...

mit reichlich illegalem Handel

;-)

DE PT

➤

➤

➤

➤

Re:

wie wäre es mit "Standverkauf" ??