Italienisch

prinzessin034 .

DE IT RO

26.04.2010

Bite um Übersetzung,danke schon mal!!!!

Hallo Romana,der Frühling ist da und damit auch wieder mehr aber schöne arbeit.

Ich liebe es im freien zu sein und die Natur zu geniesen-es ist einfach schön.

Am Wochenend war ich eine freundin besuchen in NÖ-war sehr schön.

Das nächstemal komm ich in den Süden um Dich zu besuchen.

Was machst Du immer????

Liebe grüße aus Kärnten von Gudrun mit Familie

Ich umarme dich ganz,ganz fest

DE FR NL IT

➤

Re: Bite um Übersetzung,danke schon mal!!!!

la primavera è arrivata e con ciò ho di nuovo più lavoro, ma è un lavoro piacevole.

Amo stare all'aperto e godermi la natura - è semplicemente una cosa bella.

Il fine settimana sono andata a trovare un'amica in Bassa Austria - è stato bellissimo.

La prossima volta andrò al Sud per farti una visita.

E tu, che cosa fai???

Cari saluti dalla Carinzia da Gudrun e famiglia.

Ti abbraccio forte forte