Italienisch
Nicole84
.
EN
FR
IT
25.04.2010
Hallo
zusammen
:)
Wer
ist
so
nett
und
würde
mir
meine
E
-
Mail
übersetzen
?
Welches
schöne
Appartment
mit
Balkon
und
Blick
auf
den
Campingplatz
könntest
du
uns
noch
in
der
Zeit
vom
22
/
05
/
10
–
02
/
06
/10
anbieten
?
Vielleicht
eines
im
zweiten
Stock
wo
keine
Studenten
wohnen
werden
?
Vom
26
/
06
/
10
–
29
/06/10
würden
meine
Schwester
und
ich
dann
das
Appartment
Nr
.
6
nehmen
:)
Vom
27
/
08
/
10
–
05
/
09
/10
kann
ich
dir
noch
nicht
sicher
sagen
,
ob
meine
Schwester
und
ich
kommen
werden
.
Wenn
ich
jetzt
für
diesen
Zeitraum
reservieren
würde
,
wie
lange
könnte
ich
kostenfrei
stornieren
?
Zu
welchen
Preisen
könnten
wir
denn
bei
dir
/
euch
übernachten
?
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
Hallo
zusammen
:)
Wer
ist
so
nett
und
würde
mir
meine
E
-
Mail
übersetzen
?
Quale
altro
bell’appartamento
con
balcone
e
vista
sul
campeggio
potresti
offrici
per
il
periodo
dal
22
maggio
al
02
giugno
2010
?
Forse
uno
al
secondo
piano
dove
non
abiteranno
studenti
?
Dal
26
giugno
al
29
giugno
io
e
mia
sorella
prenderemmo
l’appartamento
n°
6
:)
Per
il
periodo
dal
27
agosto
al
05
settembre
ora
non
so
dirti
di
preciso
se
verrò
con
mia
sorella
.
Se
adesso
io
prenotassi
per
quel
periodo
fino
a
quando
potrei
cancellare
la
prenotazione
senza
dover
pagare
una
penale
?
A
quali
prezzi
potremmo
soggiornare
da
te
/ da
voi
?
zur Forumseite
Nicole84
.
EN
FR
IT
➤
➤
Re:
Hallo
zusammen
:)
Wer
ist
so
nett
und
würde
mir
meine
E
-
Mail
übersetzen
?
Hallo
Wollemaus
,
vielen
Dank
auch
dieses
Mal
für
deine
schnelle
Antwort
.
Solltest
Dolmetscherin
werden
:)
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
prego... :)
25.04.2010 19:43:21
richtig
zur Forumseite