Italienisch

Vielen Dank für deine Antwort.

Aber "i uccelli" geht wirklich nicht.

Bei männlichen Substantiven in der Mehrzahl, die mit einem Vokal beginnen, ist der Artikel "gli".

ti riscaldano und ti riscaldino, denke ich, ich nicht das gleiche; das erste ist der Indikativ, das zweite der Konjunktiv.

Oder wie siehst du das?

Entschuldige, aber wer noch lernt, muss manchmal pingelig sein :))

(un paio ist auf Italienisch ein Paar, d.h.

zwei)

herzlichen Dank für deine Erklärungen und deinen Übersetzungsvorschlag.

Er klingt lange nicht so "legnoso" wie meine Ü.