Italienisch

DE IT GL FR

18.04.2010

Wuerde mich ueber eine Übersetzung freuen :)

Hallo ihr Lieben , ich wuerde mir gerne ein Tattoo stechen lassen > der Text dazu ist folgender

' Es war einmal ein Mädchen , dass die Liebe nicht kannte - bis ein Junge ihr das Herz brach'

ich würde mich um eine perfekte übersetzung sehr freuen.

'>

'>

'>

DE IT

➤

Re: Wuerde mich ueber eine Übersetzung freuen :)

Achtung, ist nur ein Vorschlag...

non fartelo tatuare!

Buona domenica!

C'era una volta una ragazza che non conosceva l'amore - finché un ragazzo non le spezzò il cuore.