Italienisch

Ti mando subito un paio raggi di sole = ich sende dir sofort ein paar Sonnenstrahlen.

Damit sie dich ein bisschen wärmen = che ti riscaldano un pocho :) da noi c'e il sole dal cielo blu, i uccelli cantano e i fiori (blühen?) tu sei nel mio cuore cosa si puó volere di piú ;)Ich liebe dich und kann es kaum abwarten dich zu sehen.

Ti mando subito un paio DI raggi di sole perché ti riscaldIno un PO'.

Da noi c'È il sole.

GLI uccelli cantano e i fiori fioriscono.

....

volere di piÙ.

....

ti bacio e ancora DI più.

Tanti saluti

Ricambio i saluti ;)

Saluti e buona giornata

Ciao rondine, hai ragione a voler essere pingelig.

Ho seguito la discussione e farei questa proposta:

Ti mando subito qualche raggio di sole

per riscaldarti un po'/perché ti riscaldino un po'.

Da noi splende il sole dal cielo terso, gli uccelli cinguettano e i fiori sbocciano.

(così evito i fiori fioriscono, che è hoelzern...)

Buon pomeriggio!

Ciao ari,

Ti auguro una buona giornata e rilassati un po' dopo il duro lavoro da insegnante.

Cari saluti :))