Italienisch

EN DE IT

14.04.2010

Bitte wiedermal um eine Übersetzung! Danke! ♀ → ♂

Ich hoffe ich hab dich mit meiner Sms nicht geweckt!

Ich hab mal wieder an dich gedacht und wollte dir einen schönen Tag wünschen, trotz des schlechten Wetters!

Genieß den Tag, du hast dir die freie Woche wirklich verdient :)!

Ich werd jetzt ins Fitnessstudio gehen!

Vielen Dank schon mal im Voraus!!

DE IT

➤

Re: Bitte wiedermal um eine Übersetzung! Danke!

spero di non averti svegliato col mio sms!

Stavo pensando a te e volevo augurarti una buona giornata, nonostante il tempo orribile!

Goditi la giornata, ti sei proprio meritato questa settimana di ferie :)!

Adesso vado in palestra!