Italienisch

EN DE IT

12.04.2010

Hallo zusammen!

Ich möchte schreiben:

Ciao M. Ich kann seit ein paar Tagen Canale 5 nicht mehr sehen.

Mit Centro Vetrine versuche ich Italienisch zu lernen und mit Untertiteln, nun kann ich das Programm nicht mehr empfangen.

Ich sehe ein blaues Bild auf dem steht daß man einen Decoder braucht.

Was genau steht da (es ist zu viel italienisch :-) ) und wo kann ich diesen Decoder in Deutschland kaufen?

Cioa M. Da un po gironi non posso di vedere Canale 5. Cerco con Centro Vetrine die imparare italiano anche con i sottotitoli.

Adesso non è possibile di vedere questo programma.

Vedo un schermo di blu con il messagio di comprare un decoder.

In occassione di www.tivu.tv è scritto come compra un.Ma che cosa è scritto di preciso?

Non sono bene e non capisco come agito.

E dove si puo comprare questo decoder in Germania?

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Stimmt es so?

Da qualche giorno non riesco più a vedere Canale 5.

Con Centro Vetrine cerco di imparare italiano anche con i sottotitoli.

Adesso non è più possibile vedere questo programma.

Vedo uno schermo blu con il messaggio che bisogna avere un decoder.

Cosa di preciso è scritto su quello schermo (per me è troppo testo scritto in italiano) e dove posso comprare quel decoder qui in Germania?

EN DE IT

➤

➤

Re: Stimmt es so?

Ganz lieben Dank!