Portugiesisch

DE IT

08.04.2010

brauch dringend hilfe! Bitte!

ich möchte meinen freund in brasilien etwas schreiben.

könnte mir bitte jemand helfen diesen satz zu übersetzen!

ich war mir noch niemals so sicher wie mit dir

DE SP EN EL PT

➤

Re: brauch dringend hilfe! Bitte!

Oi smoo, eu traduziria sua frase assim:

"Eu nunca tive tanta certeza quanto tenho com você."

DE IT

➤

➤

Re: brauch dringend hilfe! Bitte!

vielen lieben danke