Italienisch

So etwas kann man nicht übersetzen.

Ein Wort, das auf Deutsch weiblich ist, kann auf Italienisch nämlich durchaus auch männlich sein.

Deshalb kann man keine Pronomen übersetzen, ohne zu wissen, worauf sie sich beziehen.