Türkisch Lernforum
sunshinehexe
02.04.2010
bitte
um
eine
Übersetzung
Wie
geht
es
Dir
?
Wir
sind
im
Oktober
wieder
im
Hotel
"...".
Ich
und
zwei
andere
Freundinnen
.
Vieleicht
können
wir
uns
einmal
treffen
.
Das
wäre
schön
.
Hast
Du
Deine
Freundin
Hilda
noch
?
In
welchem
Hotel
arbeitest
Du
jetzt
?
Viele
liebe
liebe liebe liebe
Grüße
Vielen
Dank
zur Forumseite
Maria10
.
DE
EN
TR
AR
➤
Re:
bitte
um
eine
Übersetzung
1
)
Nasilsin
?
2
)
Biz
Ekim
ayinda
yine
xxx
otelde
olacagiz
3
)
Ben
ve
2
diger
arkadas
ile
.
4
)
Belki
bir
ara
bulusabiliriz
/
görüsebiliriz
(
bulusuruz
/
görüsürüz
)
5
)
Bu
güzel
olur
6
)
Hala
kiz
arkadasin
Hilda
mi
berabersin
?
7
)
Suan
hangi
otelde
calisiyorsun
?
8
)
Bol
bol
(
cooooook
)
selamlar
(
sevgilerimle
)
o
.
G
.
ev
grammatikalische
Kleinigkeiten
,
wird
aber
100%
verstanden
.
Mag
jemand
drüberschauen
bitte
,
und
ev
Verbesserungsvorschläge
aufzeigen
.
Danke
und
frohe
Ostertage
zur Forumseite
sunshinehexe
➤
➤
Re:
bitte
um
eine
Übersetzung
Vielen
dank
,
hast
mir
sehr
geholfen
.
Frohe
Ostern
zur Forumseite