Das ist die Antwort auf Beitrag
21000638
Portugiesisch
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
30.03.2010
Re:
jemandem
nachsehen
.
nachguggen
,
nachschauen
,
nachblicken
thirdeye
,
ja
,
schon
klar
,
aber
nochmals
:
"
nach
jemandem
sehen
"
hat
eine
ganz
und
gar
andere
Bedeutung
als
"jemandem
nachsehen
"!!!
- "
nach
jemandem
/
etwas
sehen
" =
sich
um
jemanden
/etwas
kümmern
("
dar
uma
olhada
",
ficar
de
olho
")
- "
jemandem
nachsehen
" =
jemand
läuft
an
mir
vorbei
,
ich
drehe
mich
um
und
sehe
ihm
hinterher
("
seguir
com
a
vista
", "seguir com
olhos
")
Das
Problem
ist
,
dass
Jonny
im
Titel
das
eine
meint
und
im
Beispiel
das
andere
.
LG
,
Bahiano
zur Forumseite
Positiva
PT
DE
➤
Re:
jemandem
nachsehen
.
nachguggen
,
nachschauen
,
nachblicken
Oi
Bahiano
,
você
têm
razão
!
zur Forumseite
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
➤
Re:
jemandem
nachsehen
.
nachguggen
,
nachschauen
,
nachblicken
TÊM
???
voc
ê
t
e
m razão
você
tem
razão
voc
ês
t
ê
m razão
vocês
têm
razão
zur Forumseite