Portugiesisch

Bitte ein Versuch!

ups bin neu hier.

kenn mich hier noch nicht so gut aus.

Übersetzungsfragen sollten eigentlich ins Übersetzungsforum - wenn's geht, mit Eigenversuch!

Ich weiß also nicht, was das hier mit "Brasilien" zu tun hat.

Als kleine Hilfe: tênis = Turnschuhe, Sneakers

Also meine Übersetzung dazu, auf gut Deustch:

Es gibt Leute, die teure Turnschuhe kaufen und denken, dass der Preis dessen ihn weiniger hässlich machen wird.

bzw. verschönern und wenn du am meistens brauchst, weißt du dann mit wem du rechnen kannst.