Italienisch

Mission Cause .

DE IT AR

28.03.2010

Brauch mal wieder Eure Hilfe - Dankeschön ♀ → ♂

Ich will sagen: Ich war bis gestern Abend krank.

Ero ammalata (malata) fino alla ieri sera.

oder: Sono stata ammalata fino alla ieri sera.

oder ganz anders?

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Re: Brauch mal wieder Eure Hilfe - Dankeschön

fino alla ieri sera ist falsch!

fino a ieri (wann genau?) = sera

Mission Cause .

DE IT AR

➤

➤

Re: Brauch mal wieder Eure Hilfe - Dankeschön

Danke für Deine Hilfe.

Und wie sagt man: ich war krank?

lg

'>

'>

'>

DE FR NL IT

➤

➤

➤

Re: Brauch mal wieder Eure Hilfe - Dankeschön

Sono stato/a ammalato/a

LG