Italienisch

Mein Versuch:

Du wolltest übersetzt haben : Auf beiden Seiten der Alpen?

Ich habe gedacht , Du wolltest wissen, ob man auf der anderen Seite der Alpen anders spricht und wie dann die Übersetzung dafür ist.

denn.....

auf der anderen Seite der Alpen sprechen "sie" echt anders ;)