Slowenisch Übersetzungsforum

multikulti91 HU EN IT RO SP . 24.03.2010	Anzeigen hallo.. habe kontakt mit meinem slowenischen gastbruder und der hat mir etwas geschrieben das ich nicht verstehe ?! deswegen bitte ich um rat.. weiss jmd was "Malo si me spet ignorirau ko sm ti rekla za mass a Dj probaj ta teden še it" bedeuten könnte ??? und ein dialog das wär auch sehr nett.. A: na tti sliki si pa ta pravi mdva že vema kaj mislim a ne ... B: da si ne boš kaj naredu! A: sej sm si res skor, skor lg zur Forumseite
Pikapoka . SL DE EN PT FR	➤ Anzeigen "Du hast mich ein bisschen ignoriert als ich dir etwas über mass (was immer das auch ist) gesagt habe. Geh, versuch diese Woche dorthin zu gehen" A: auf diesem Foto bist du "ein Richtiger", wir zwei wissen schon, was ich damit meine B: das du dir nicht was antust! A: hab ich mir wirklich fast, fast zur Forumseite