Portugiesisch

PT DE

18.03.2010

Ist meine Übersetzung korrekt? BP von Frau zu Mann

Hallo Diego, geht's gut?

Schick mir die Fotos schnell bitte, ich kann kaum noch schlafen.

So wie wir besprochen haben, 2 oder 3 von von jeder Sorte.

Hier mein Versuch:

Oi Diego, tudo bem?

Me manda as fotos mais rapido que possível, quase não posso dormir.

Como nos falemos, 2 da cada estilo.

Herzlichen Dank für eure Mühe!

PT DE

➤

Re: Ist meine Übersetzung korrekt? BP von Frau zu Mann

Me mande as fotos o mais rápido possível, quase não consigo mais dormir.

Como combinado, 2 ou 3 copias de cada foto.

PT DE

➤

➤

Re: Ist meine Übersetzung korrekt? BP von Frau zu Mann