Portugiesisch
beijo
16.03.2010
bitte
um
Übersetzungshilfe
ins
BP
Hallo
Fernando
,
entschuldige
,
ich
bin
in
den
letzten
Tagen
nicht
dazu
gekommen
Dir
zu
antworten
.
Ich
war
überrascht
eine
Email
von
dir
zu
bekommen
,
aber
ich
habe
mich
natürlich
gefreut
.
Mir
geht
es
gut
.
Wie
geht
es
denn
Dir
?
Ich
bin
nicht
mehr
in
Brasilien
,
wir
waren
nur
für
2
Wochen
im
Urlaub
dort
und
zum
Karneval
.
Du
hattest
ja
Geburtstag
,
alles
gute
nachträglich
.
So
nun
schluss
mit
dem
blablabla
,
du
mußt
mit
mir
sprechen
?
Wie
kann
ich
dir
helfen
?
Worum
geht
es
denn
?
Wenn
es
wichtig
ist
kannst
du
mich
auch
jederzeit
anrufen
,
meine
Nummer
: .....
Liebe
Grüße
,
Nadja
'>
Nadja
zur Forumseite
bramigo
.
.
DE
PT
➤
Re:
bitte
um
Übersetzungshilfe
ins
BP
Mach
doch
erst
einmal
einen
Versuch
!
Wenn
du
die
Wörter
deines
Briefes
anklickst
,
findest
du
alles
:-)
Anschließend
helfen
wir
gerne
weiter
.
zur Forumseite