Indonesisch Übersetzungsforum

menshealth1968 09.03.2010	bitte übersetzen.. sorry aber weiß jemand wie "ich möchte mit dir schlafen" und "ich vermisse dich"auf indonesisch heißt? zur Forumseite
Jürgen Weighardt . EN FR IT TH SP ....	➤ Re: bitte übersetzen.. Ersteres heißt auf Indonesisch genau dasselbe wie auf Deutsch oder Englisch: "Saya mau tidur denganmu." (tidur = (bei)schlafen) Zweiteres: "Aku kehilanganmu." (Bei einem so seelisch intimen Satz verwendet man für "ich" das Wort "aku" anstelle von "saya". zur Forumseite