Fragen zur türkischen Grammatik

Anjali57 . DE EN TR 05.03.2010

Re: Was bedeutet das Hallo, soweit ich mich an meinen Türkisch- Unterricht erinnere, wird das "zu" im dem Sinne nicht übersetzt. Man verwendet den Dativ (bei Substantiven und Personalpronomen) mit den Fragewörtern "Wem?" bzw. "Wohin?" und hängt an das Wort je nach Vokalharmonie ein "e" oder ein "a. ev = Haus, also evE Wohin? > nach Hause/ ins Haus oder auch: evE Wem? > dem Haus je nach Kontext Ahmet, also Ahmet'E Wohin? > zu Ahmet arkadaslar = Freunde, also arkadaslarA Wohin? > zu Freunden Endet ein Wort auf einen Vokal, wird ein "y" als Verbindung eingefügt. z.B. araba = Auto, arabaYA Ich hoffe, ich konnte wenigstens etwas Klarheit bringen. LG Anjali '> Anjali '> Anjali '> Anjali zur Forumseite