Portugiesisch

sagt:

Einsatzbereitschaft

Bereitschaft

wenn man aber wortwörtlich übersetzt, wäre Einsatzbereitschaft so was wie: '' disponibilidade para engajamento'' o.ä ....usw....

"Ziele definieren"

geht auch oder: ''definir objetivos''

das ist ja wiegesagt was IATE sagt (ach ja da steht Fachgebiet: ''Verteidigung'')

aber "prontidão pessoal" klingt auch nicht schlecht

aber nur "prontidão'' würde glaub ich auch gehen

Vorbildfunktion würde ich einfach exemplo sagen

Na das ging ja schnell!

Vielen, vielen Dank!

Könnte ich bei der Einsatzbereitschaft auch "prontidão para trabalhar" verwenden?

Es handelt sich um die Einsatzbereitschaft bei der Arbeit.

wiegesagt nur (estar de) prontidão würde auch gehen

aber was genau möchtest Du schreiben/sagen?

...dann könnte man sehen was sich machen lässt...

noch was...

möchtest Du BP oder EP?

weil...z.B. EP wäre ''objectivo''