Das "que" davor kann ich schlecht in dem Zusammenhang deuten, aber wird sicherlich nicht viel an der Übersetzung ändern....
Im wörterbuch gibt es zig verschiedene Übersetzungen zu "Lügner" und wenn ich sie mir dann widerum vom portugiesischen ins deutsche übersetze, kommen die tollsten Sachen dabei heraus...
