Portugiesisch

DE PT

15.02.2010

huhu-bin mal wieder am rätseln :-)

vou fazer de voce a mulher da minha vida

Ich möchte dich zu meiner Frau machen mein leben lang??????

Kann mir jemand die richtige Überstezung geben??

EN DE PT FR AR

➤

Re: huhu-bin mal wieder am rätseln :-)

...zu der Frau meines Lebens machen.

osita.a Moderator..

DE SP

➤

Re: huhu-bin mal wieder am rätseln :-)

Bitte das naechste Mal im Übersetzungsforum posten, deine beiden Beiträge habe ich nun dorthin verschoben.

Weitere falsch gepostete Ü-Wuensche werden zukünftig geloescht.