Portugiesisch

DE PT

12.02.2010

"Vem que tem" auf deutsch?

Hallo meine Lieben,

ich würde gerne wissen, was "Vem que tem" auf Deutsch heißt.

Vielen Dank für eure Hilfe!

Und eisige Grüße aus Berlin

EN DE PT FR AR

➤

Re:

Schwer zu übersetzen!!

~ Komm mal her und du wirst schon sehen!

Thirdeye - was meinst du???

iLoveslanguage Moderator..

➤

➤

Re:

kann man auch sagen

oder aber auch einfach: ''komm her und es gibt''

man weißt ja nicht was es gibt

vem que tem....que tem o que?

nach dem motto..