Italienisch

DE IT SE

06.02.2010

Bitte um Übersetzungshilfe, vielen lieben Dank

Du hast angerufen, aber es hat nur einmal geklingelt.

So schnell war ich leider nicht am Telefon.

EN DE IT SP

➤

Re: Bitte um Übersetzungshilfe, vielen lieben Dank

Mi hai chiamato, però il cellulare ha squillato una volta sola, non sono riuscita a risponderti.

Vielleicht hat er nur einen squillo gemacht (kurz anläuten um dir z.b. zu sagen, dass er an dich denkt???)