Italienisch

IT DE D0

04.02.2010

hallo hätte wieder was zum übersetzen! Danke:)

ich habe heute gefragt wegen einen tag frei,also wenn es was wird mit tirol dann entweder vom 19-21 oder vom 26-28 marzo.

Du wegen Mai, was meinst du wäre ein Appartment besser?

Das Hotel Berta hätte in san francesco oder so ähnlich auch Appartments.

Und ich fasse keine Schaufel mehr an damit ich fit bin ;)

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: hallo hätte wieder was zum übersetzen! Danke:)

Oggi ho chiesto per quel giorno di permesso, allora se posso andare in Alto Adige (es ging doch um SÜDtirol, oder?) sarà dal 19 al 21 marzo oppure dal 26 al 28 marzo.

Per quanto riguarda maggio: cosa diresti: sarebbe meglio prendere un appartamento?

L’hotel Berta ha anche degli appartamenti; il posto dove si trovano si chiama San Francesco o qualcosa così.

E io poi voglio essere in forma… non toccherò più una pala.