Italienisch

Ich wollte meinem schatz die karte schicken http://www.gb-pics.com/displayimage.php?album=323&pos=11 da er dass ja nicht versteht wäre es lieb, wenn ihr mir bei der übersetzung halfen könntet.

Text:

Kleine Entfernungsüberbrückungskarte

Ich wünschte, es wäre so einfach...

Ich vermisse Dich!

hier knicken und uns beide fest zusammendrücken.

danke schonmal im vorraus