Italienisch
Marlisve
.
DE
IT
SE
01.02.2010
Bitte
um
Hilfe
,
dankeeeeeeeeee
Für
mich
bist
Du
eine
Insel
in
einem
Meer
von
Menschen
.
Umgeben
von
Klippen
die
jeden
Sturm
und
Wellengang
beschützend
von
mir
fernhalten
.
Eine
Insel
für
die
Seele
-
wo
die
Sonne
nie
aufhört
zu
scheinen
...
Per
me
sei
un
'
isola
in
un
mare
di
gente
.
Circondato
di
faraglioni
ogni
tempesta
e
si
gonfiano
.???
Un
'
isola
per
l
'
anima
-
dove
il
sole
non
cessato
di
sembrare
.
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
,
dankeeeeeeeeee
Per
me
sei
un
'
isola
in
un
mare
di
gente
.
Circondato
da
scogli
che
mi
proteggono
da
ogni
tempesta
e
dalla
marea
.
Un
'
isola
dell
'
anima
-
dove
il
sole
non
finisce
mai
di
splendere
.
Achtung
"
sembrare
"
ist
"
scheinen
"
im
Sinne
von
"
den
Anschein
haben
",
aber
nicht
im Sinne von "
die
Sonne
scheint
".
zur Forumseite
Marlisve
.
DE
IT
SE
➤
➤
Re:
Bitte
um
Hilfe
,
dankeeeeeeeeee
O
.
K
.
ich
habs
nicht
hinbekommen
.
Liebe
Sabine
dankeeeeeeeeee
LG
:)
Marlisve
.
DE
IT
SE
Ja, das denke ich auch
01.02.2010 19:53:52
brillant
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
das ist ein schöner Text.. er wird sich freuen :)
01.02.2010 19:32:06
richtig
zur Forumseite
Marlisve .
wollemaus Moderator.