Italienisch

DE IT

29.01.2010

hallo leute, kann jmd. beim übersetzen helfen?

es geht um folgendes:

co so en te fai piu veda..

mi risparmio x il finesettimana....

ma sai al finesettimana gli amici miei van sempre a far all'amore!!!

...e io ho da rimane da sol.

EN DE IT SP

➤

Re: hallo leute, kann jmd. beim übersetzen helfen?

das erste ist geraten: Warum lässt du dich nicht mehr blicken?

Ich hebe mich für das Wochenende auf...aber weißt du am Wochenende gehen meine Freunde immer "Liebe machen" und ich muss alleine bleiben