Italienisch

Vorschlag, wie gewünscht :))

Es ist, als ob alles ,was außerhalb ihrer Häuser, ihrer Privatsphäre liegt, nicht der Sorge und Aufmerksamkeit wert wäre.

Das, was draußen, außerhalb ist; das, was allen gehört, wird nicht betrachtet.

Daher erklärt sich das Desinteresse für die Umwelt, die allen gehört, aber deren Wichtigkeit nicht wahrgenommen wird.