Italienisch

IT

24.01.2010

Kann mir das bitte jemand übersetzen.....;-((Wichtig!!!

"wenn ein Stern vom Himmel fällt,fang ihn auf und halte ihn fest...damit er für dich strahlen kann.."

vielen Dank im Voraus....auch für die letzte Übersetzung

DE SP IT RO

➤

Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen.....;-((Wichtig!!!

Se cada, una stella dal cielo, prendila e tienila stretta che possa brillare per te.

DE IT

➤

Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen.....;-((Wichtig!!!

"Se dal cielo cade una stella, afferrala e tienila stetta.....affinché possa risplendere per te."