Italienisch

Ehrlich gesagt ist mir gestern als ich angefangen habe, deinen Text zu übersetzen, gar nicht aufgefallen, dass du Italienisch als deine Zweitsprache bezeichnet hast.

Hätte ich es gesehen, hätte ich mich auch gewundert...

Also gut, dass du die Sache aufgeklärt hast.

Nach meinem Verständnis dieses Begriffs passt in deinem Fall "Italienisch Zweitsprache" nicht.

Aber egal, Hauptsache wir wissen nun Bescheid!