Portugiesisch

DE

21.01.2010

Übers. von Bras. Port. nach Deutsch (Frau zu Mann)

poxa meu amor^estava esperando vc, tudo bem, estou aguardando vc bjs....

Hab es mal selber versucht,ob es richtig ist ????

poxa (keine ahnung)

meine Liebe hoffend gewartet auf dich, wie gehts dir, ich warte auf dich Küsse...

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Übers. von Bras. Port. nach Deutsch (Frau zu Mann)

poxa = puxa (Pauker Wörterbuch)

....habe auf Dich gewartet.....( rest...richtig)

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Übers. von Bras. Port. nach Deutsch (Frau zu Mann)

nee poxa ist nicht unbedingt puxa...aber poxa heißt soviel wie ''caramba''..ach mir fällt nix ein...(so was nennt man Interjektion oder so)

DE

➤

➤

Re: Übers. von Bras. Port. nach Deutsch (Frau zu Mann)

EN DE PT FR AR

➤

➤

Re: Übers. von Bras. Port. nach Deutsch (Frau zu Mann)

"Boah" könnte man sagen