Italienisch

21.01.2010

kann man mir jemand das noch übersetzen danke ihr lieben knutscha

Ach hätten meine Augen die deinen nie gesehen, Ach hätten meine Lippen deine nie geküsst.

dann hätt ich nie erfahren wie falsch deine liebe ist und du denkst ich hasse dich ?

Falsch ich verachte dich !

Denn Hass ist ein Gefühl!

und Gefühle hast du nicht verdient !!!!

EN DE IT SP

➤

Re: kann man mir jemand das noch übersetzen danke ihr lieben knutscha

Se solo i miei occhi non avessero mai visto i tuoi, se solo le mie labbra non avessero mai baciato le tue, poi non avrei dovuto rendermi conto di quanto è falso il tuo amore!

Se pensi che ti odio, ti sbagli, ti disprezzo.

Perchè l'odio è un sentimento e tu non ti meriti i miei sentimenti!