Italienisch
Prinzenfrau
LA
DE
19.01.2010
kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
?
Danke
..
nè
ho
piene
le
balle
.......
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
?
Danke
..
Es
müsste
heißen
"
palle
".
Sinngemäß
:
Ich
habe
die
Nase
voll
davon
.
zur Forumseite
Mauro
IT
EN
DE
➤
➤
Re:
kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
?
Danke
..
Hai
certamente
ragione
,
Sabine
, "
ne
ho
piene
le
balle
"
è
più
dialettale
ma
si
capisce
lo
stesso
:-)
Lo
sai
, "
palla
"
e
"
balla
"
hanno
la
stessa
etimologia
e
derivano
entrambe
da
una
parola
di
origine
germanica
:-)
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
pensavo che fosse un errore di battitura ;)
20.01.2010 18:29:46
brillant
zur Forumseite