Italienisch
Spotzal
.
IT
DE
D0
19.01.2010
hallo,
kann
mir
das
wer
übersetzen
?
Danke
!!
ein
mann
aus
meinem
dorf
und
ich
waren
heute
bei
Martha
zum
Frühstück
eingeladen
.
Es
hat
bis
Nachmittag
um
4
gedauert
.
wir
haben
sekt
und
wein
getrunken
und
jetzt
brummt
mir
der
Kopf
.
Heute
hat
es
ein
bisschen
geschneit
aber
schneeräumen
brauch
ich
nicht
.
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
hallo
,
kann
mir
das
wer
übersetzen
?
Danke
!!
Con
un
uomo
del
mio
paese
oggi
sono
stata
invitata
a
pranzo
da
Marta
.
È
durato
fino
alle
quattro
del
pomeriggio
.
Abbiamo
bevuto
spumante
e
vino
e
ora
mi
ronza
la
testa
.
Oggi
è
caduto
un
po
'
di
neve
,
ma
non
c
'è
bisogno
di
spalarla
.
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
uuups.. stimmt, danke Bärchen - das muss daran liegen, dass ich zum Frühstück nie Sekt trinke ;))
20.01.2010 18:01:28
unnötig
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
Colazione o pranzo?
19.01.2010 23:37:24
fast richtig
Spotzal
.
IT
DE
D0
Vielen Dank wollemaus :) wünsche dir einen schönen Abend!!!
19.01.2010 19:29:35
brillant
zur Forumseite