Italienisch
pupitta
.
EN
DE
IT
18.01.2010
bitte
um
Übersetzung
,
dankeschön
!
Hi
Schwägerin
,
sorry
dass
ich
mich
solange
nicht
gemeldet
habe
,
das
ist
jetzt
meine
neue
Nummer
!
Hoffe
dir
und
deinen
Engelchen
geht
es
gut
!
Ich
wusste
nicht
so
recht
was
ich
dir
kaufen
soll
.
Deswegen
habe
ich
gedacht
ich
schicke
dir
Geld
,
dann
kannst
du
dir
selber
was
kaufen
!
Liebe
Grüsse
an
alle
,
ich
hab
dich
lieb
!
zur Forumseite
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
➤
Re:
bitte
um
Übersetzung
,
dankeschön
!
Vorschlag
:
Ciao
Cognata
,
scusa
che
non
mi
sono
fatto
sentire
da
così
tanto
tempo
,
questo
è
il
mio
nuovo
numero
.
Spero
tu
e
i
tuoi
angioletti
stiate
bene
.
Oggi
tuo
fratello
ti
manderà
i
soldi
-
50
Euro
sono
da
parte
mia
-
non
avevo
bene
idea
di
cosa
regalarti
,
perciò
ho
pensato
di
mandarti
i soldi,
così
puoi
comprarti
ciò
che
vuoi
.
Cari
saluti
a
tutti
quanti
,
ti
(
vi
)
voglio
bene
!
(
das
vi
in
Klammern
,
wenn
du
vielleicht
schreiben
willst
,
dass
du
auch
die
anderen
lieb
hast
)
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
Gern geschehen, Pupitta :)
18.01.2010 16:10:59
richtig
pupitta
.
EN
DE
IT
Ganz ganz lieben Dank an dich Bärchen!
18.01.2010 15:26:56
brillant
zur Forumseite