Wenn's ein Lebenslauf für einen wichtigen Zweck wäre, würdest du ihn sicher in einem Übersetzungsbüro übersetzen lassen...
.
Quando i miei figli erano in età di scuola ho gestito un negozio di prodotti agricoli ("ein Geschäft für landwirtschaftliche Produkte"...
ok?).