Italienisch

IT DE D0

17.01.2010

Hat noch wer Zeit??übersetzung +überprüfung;)

du bist nicht nur ein bisschen sympathisch sondern sehr!!

sonst würde ich dich nicht lieben ;)non tuoi mms hai ricevere che peccato :(non devi te presso di me ringraziare, la faccio volentieri per te(Pantaloni).

Martin e io dobbiamo spalare la neve.

è neve è neve moltissimo.com'è il tempo da voi?

Es sollte heißen: deine mms habe ich nicht bekommen schade :( du mußt dich nicht bei mir bedanken ich mach es gerne für dich(Hose).

ich wir müssen schnee räumen.es schneit u.

schneit sehr viel.

wie ist das wetter bei euch?

EN FR DE IT

➤

Re: Hat noch wer Zeit??übersetzung +überprüfung;)

Non sei solo un po’ simpatico, ma molto!

Altrimenti non ti amerei.

Il tuo MMS non mi è arrivato, peccato.

Per i pantaloni: non devi ringraziarmi, per te lo faccio volentieri.

Martin ed io dobbiamo spalare la neve.

Nevica tantissimo.

Com’è il tempo da voi?

IT DE D0

➤

➤

Re: Hat noch wer Zeit??übersetzung +überprüfung;)

danke dir L_strega :) wünsche dir einen wunderschönen Domenica `;)