Mazedonisch Übersetzungsforum

es ist schön dass ich weiss dass es dich noch gibt, alles andere ist nicht wichtig, weder damals, noch warum. es ist wichtig die augen zu öffnen und zu wissen dass du in meiner nähe bist

aaa skopjanec fala mnoguuu,

Könntest du mir das vielleicht auch übersetzen?

Sekoe utro mislam na tebe, kako ke te baknam I kako e ovoj den sreken dokolku bi bil nesreken.


Herzlichen Daaank

jeden morgen denke ich an dich, wie ich dich küssen werde und wie dieser glükliche tag sein wird, solange ich unglüklich bin

aj fala mnooooogu

danke viel mals

fala mnogu war für dich gedacht ;)

Was heißt I sekogas ke te sakam>>"


Danke dir, du bist mir echt eine große Hilfe :*

ich werde dich für immer lieben

heey skopjanec, sorry wenn ich dich nochmals nerve :(
Würdest du mir das vielleicht übersetzen?

Не е фраер тој што има 20 девојки, фраер е тој што сака една а други 19 го бркаат

Herzlichen Dank

po te shkruj shqip ;-)

nuk esht frajer aj qe ka 20 femna, frajer esht aj qe ka 1 dhe 19 shkojn pas ti

ajjjj shum flm :*

Heeey a mundesh mem perkthy???? Wär voll lieb :*

Hajdemo u planine,jer tamo nema zime!!! Eee,a jas se prasuvam kaj izcezna

heheeh bev malku na vikennd da se odmoram ,pa i tebe te nema :)))

Herzlichen Dank

komm gehen wir in die berge, vielleicht ist dort kein winter!!!! heeeeej frag ich mich selbst wo bist du abgeblieben
hehehehe ich war ein bisschen im wochenend um zu relaxen, doch du warst nirgends :-)))))

oha wenn ich dich nicht hätte?!

Ich wei0 ich nerv schon, aber was heißt das hier:
mn ti e ubava slikava

Danke schööön

heeey skopjaneeeec, hättest du lust mir etwas in Mk zu übersetzen? Wär super lieeeb :)

*Ich lauf dir vielleicht entgegen aber bestimmt nicht hinterher*

Wär echt super :* Danke