Portugiesisch

Merkwürdig nur, dass Märchen mit "era uma vez" beginnen (siehe http://cvc.instituto-camoes.pt/aprender-portugues/a-ler/era-uma-vez-um-rei.html ) ,was ja sicher "Es war einmal" heißen soll.

z.B.: era bom ir logo..oder..

é bom ir logo...statt seria bom que a gente fosse logo..

also: foi tão bom falar de novo depois de tanto tempo com você.

QUE era tão bom

bedeutet das: que era = seria ?

:-)

LG, Bahiano