Slowenisch Übersetzungsforum

Ich liebe dich nicht,wofern du nur eine rose wärst,aus salz,topas oder nelkenpfeil,die das Feuer verbreiten.

Ich liebe dich,wie man gewisse dunkle dinge liebt,heimlich,im Finstern und in der See.

Ich liebe dich,ohne zu wissen wie oder wann oder wo.

Ich liebe dich aufrichtig,ohne komplexität oder stolz.

Ich liebe dich, wil ich es nicht anders weiß.

So nah,dass deine Hand auf meiner brust meine hand ist,so nah,dass wenn du deine Augen schließt,ich sofort einschlafe.

Ein gedicht von Pablo Neruda

hab im slowenischen forum gesucht,aber bin noch so mies um zu verstehen danke!