Schwedisch Übersetzungsforum

Hallo Leute,

ich hätte auch eine dringende Bitte, da meine bester Freundin ab nächste Woche für ein Auslandssemester das wunderhübsche Schweden bereist, möchte ich ihr folgenden Spruch ins Reisetagebuch schreiben..

Drei Blümlein mal ich für dich hin,

weil ich deine Freundin bin.

Die erste ist fürs Glücklichsein,

die zweite sagt, sei nie allein.

Die dritte aber leise spricht:

Ich denk an dich, vergiss mich nicht.

Ich hoffe jemand hat mal kurz zeit für mich.

Herzlichen Dank.