Schwedisch Übersetzungsforum

Hallo ich bitte euch mir eine Nachricht auf schwedisch zu übersetzen, da meines nicht aussreichend ist

es ist für meine Nichten in Schweden

Liebe Michell, liebe Stephanie

leider kenne ich euch nur als Baby und nicht als kleine Damen, die Ihr heute seit.

Ich hoffe wir können uns über Facebook mit Hilfe von Papa und Mama unterhalten.

Oma erzählt mir viel von euch, das Reiten und Fussballspielen und die guten Noten in der Schule.Leider ist mein Weihnachtsgruss nicht angekommen, da ich die falsche Email hatte, aber nun wünsche ich euch ein gutes neues Jahr und hoffe wir sehen uns öffter mal

bis dann liebe Grüsse Tante Petra