Das ist die Antwort auf Beitrag
20856495
Portugiesisch
galega
.
EN
DE
PT
FR
AR
26.12.2009
Re:
fim
de
/
do
ano
?
Fim
de
ano
ist
für
mich
=
Jahresende
Fim
do
ano
ist
das
Ende
eines
spezifischen
Jahres
.
zur Forumseite
iLoveslanguage
Moderator
.
.
➤
Re:
fim
de
/
do
ano
?
könnte
mich
nicht
besser
ausdrücken
:-)
zur Forumseite
user_95052
EN
FR
DE
PT
➤
Re:
fim
de
/
do
ano
?
Vielleicht
besser
definiert
:
Fim
do
ano
=
Ende
dieses
Jahre
Fim
de
ano
=
Ende
des
Jahres
zur Forumseite
iLoveslanguage
Moderator
.
.
➤
➤
Re:
fim
de
/
do
ano
?
ja
,
wenn
nur
''
fim
do
ano
''
steht
,
dann
ist
es
mit
Sicherheit
''....
dieses
Jahre
''
man
könnte
auch
wiegesagt
''fim
deste
ano''
sagen
....
aber
man
könnte
auch
''
no
fim
do
ano
de
2010
''
sagen
...
zur Forumseite
galega .