Portugiesisch

24.12.2009

Bitte um Übersetzungshilfe in BP *Dringend* Danke schön!

Mein Schatz, ich wünsche Dir frohe Weihnachten vom ganzen Herzen!

Ich wünschte wir könnten das fest der liebe zusammen verbringen...aber das soll das letzte mal sein, dass wir an diesen tagen voneinander getrennt sind...

Ich brauche dich wie die luft zum atmen, denn du bist mein stern der mich zu deinem herzen geführt hat und nun zeigst du mir jeden tag was es heisst wieder zu lieben und geliebt zu werden...DU BIST MEIN EIN UND ALLES!

Ich danke gott dass wir uns gefunden haben.

Ich liebe Dich!

iLoveslanguage Moderator..

➤

Re: Bitte um Übersetzungshilfe in BP *Dringend* Danke schön!

Meu amor, eu te desejo do fundo do meu coração um feliz Natal!

Eu desejaria que nós pudéssemos passar a festa do amor juntos...mas que esta seja a última vez que passamos esta data separados um do outro...Eu preciso de você como eu preciso do ar para respirar, pois você é a minha estrela que me guiou até o seu coração e agora você me mostra todo dia o que significa novamente amar e ser amado...

VOCÊ É TUDO PARA MIM!

Eu agradeço a Deus por a gente ter se encontrado.

➤

➤

Re: Bitte um Übersetzungshilfe in BP *Dringend* Danke schön!

Vielen Dank thirdeye!!

Du bist meine rettung!:) MERRY CHRISTMAS!

iLoveslanguage Moderator..

➤

➤

➤

Re: Bitte um Übersetzungshilfe in BP *Dringend* Danke schön!

Danke...Dir auch frohe Weihnachten!