Portugiesisch

welche rolle spielt das wort "tombei" in diesem satz, hab nirgens eine übersetzung dafür gefunden??

kann mir bitte da jemand helfen?