Portugiesisch

Guten morgen, bräuchte noch Hilfe.

Ich verstehe zwar die Wörter, habe aber immer noch Probleme mit der Satztstellung.

Auch hier kann ich mir was zusammenreimen, aber ihr wißt ja-ich habs gern immer ganz genau :-).

Also wär lieb wenn ihr mir helft:

und hierfür hab ich gar keine Übersetzung gefunden:

eu tentei------was bitte ist das?