Norwegisch

DE NO

02.12.2009

!brauche dringend hilfe bei übersetzung!!!

kann mir jemand bei diesem satz helfen:

"Ovennevnte lønn inkluderer alle tillegg herunder nevnt i denne avtale – som generelt ulempetillegg etc."

ich krieg es einfach nicht hin!

'>

'>

'>

DA SE FR DE SP ....

➤

Re: !brauche dringend hilfe bei übersetzung!!!

Das oben angegebene Gehalt enthält alle Zulagen, die in diesem Vertrag genannt sind - zB allgemeine Unbequemlichkeitszulage etc.

DE NO

➤

➤

Re: !brauche dringend hilfe bei übersetzung!!!