Portugiesisch

Danke für die schnelle Antwort...ja ...gut geraten...:)

frei & sinngemäß:

wohl bekomms ;-)

aber conseguimos klingt hier....weiß nicht...

und ''embora'' verlangt subjuntivo oder?

oder?

alles klar ;-)

aber umgangssprachlich kann man doch consguimos sagen, gell?

umgangssprachlich kann man alles sagen (m.M.n.

sehr gut :-))

...wie im Deutschen (mittlerweile) auch:

zwei broatwurst bitte....wieso?....

heißt das zwei Bratwürste (?)....zwei bratwurst klingt besser..:-)..

Egal, Hauptsache satt Senf is' mit bei!

Könnte man nicht auch einen Infinitivo pessoal verwenden???